Laporan Merdeka dari Bonn: BIOGRAFI PRESIDEN SOEHARTO SEGERA BEREDAR Dl RRC
Berlin, Merdeka
Buku otobiografi Presiden Soeharto “Pikiran,Ucapan, dan Tindakan Saya”, akan diterbitkan di Republik Rakyat Cina (RRC). Buku yang ditulis oleh Ramadhan KH dan G. Dwipayana itu, sekarang sedang diterjemahkan ke dalam bahasa Cina oleh sebuah penerbitan terkemuka di sana.
Diharapkan buku otobiografi Presiden Soeharto tersebut sudah bisa dipasarkan untuk masyarakat Cina awal tahun depan, demikian dikatakan beberapa wartawan Cina kepada wartawan Merdeka I lndonesian Observer Taufik Darusman yang samasama mengadakan kunjungan jurnalistik ke Jerman Barat pekan ini.
Menurut wartawan Cina, sekitar 10.000 eksemplar buku otobriografi Presiden Soeharto akan dicetak untuk pertama kalinya dalam versi terjemahan bahasa asing. Buku itu akan terbit dengan sampul yang sama, potret asli Presiden Soeharto hasil karya pelukis super realis Dede Eri Supria.
Penerbit RRC yang tak disebutkan namanya, belum memutuskan berapa harga jual buku tersebut. Di Indonesia, harga pokok buku “Pikiran, Ucapan, dan Tindakan Saya” berkisar antara Rp 30.000,-.
Para wartawan Cina menjelaskan, keputusan untuk menerbitkan buku otobiografi Presiden Soeharto diambil atas dasar keyakinan bahwa rakyat Cina ingin menanggapi pemikiran-pernikiran yang berkembang di Indonesia mengenai pembicaraan pemulihan hubungan diplomatik: antara RRC dan Indonesia. Hubungan diplomatic kedua negara dibekukan tahun 1966, karena RRC terbukti terlihat dalam usaha kudeta Partai Komunis Indonesia (PKI) setahun sebelumnya.
Pembahasan mengenai pemulihan hubungan itu baru-baru iniberlangsung di New York antara Menteri Luar Negeri Ali Alatas dan rekannya dari RRC Menlu Qian Qichen,dan akan dilanjutkan di Jakarta sekitar akhir Nopember, sebagai tahap akhir yang kemudian diikuti pengumuman resmi tentang waktu pembukaan Kedubes kedua negara di masing-masing ibukota.
Sumber : MERDEKA (18/10/1989)
Dikutip sesuai tulisan dan ejaan aslinya dari buku “Presiden RI Ke II Jenderal Besar HM Soeharto dalam Berita”, Buku XI (1989), Jakarta : Antara Pustaka Utama, 2008, hal. 710-711.